KOSA KATA MELAYU – ARAB

رقم

الكلمة

معنى بالملايوية

معنى بالعربية

جملة المفيدة

1

مثيرة

سرونوق

ممتعة

إن نزهة إلى لنجاوي مثيرة.

2

أرقب

ممرهاتي

أتابع/ألاحظ

أرقب الشرطي السارق.

3

اصطحبني

منماني

ذهب معي

اصطحبني زينب ونذهب إلى السوق الليل.

4

أمضينا

كامي تله منونايكن

قضينا

أمضينا وقتاً طويلة لزيارة الملتحق.

5

انطلقت

برتولق

غادرت

اتطلقتُ من بيتي أمس.

6

مثابة البوابة

قينتو اوتام

مثل المدخل

نحن لآن في مثابة البوابة حوض التماسيح ملاك.

7

شاهقة

تيعكي

مرتفعة/عالية

رأيتُ المباني الشاهقة وأعجب إليها.

8

هممنا

كامي ايعين

أردنا

هممنا بالرجوع بعد تعبنا بالنزهة.

9

الانصراف

برايدر/قركي

الذهاب

لا يسمح الانصراف إلى البيت في وقت الدراسية.

10

هواة

يع دسوكاءي

محبون

يكون المرأة هواة لزوجه.

11

حافل

بايق

مليء/كثير

بلادنا حافل بالفواكه اللذيذ.

12

حطّت

تورون

نزلت

حطّت الطيور إلى الجبل.

13

يبلغ

منجاقاي

يصل

يبلغ ارتفاع البروج حوالي500 مترًا.

14

للتخييم

اونتوق بركله

لرحلات

شاطئ البحر مكان المناسبة لتخييم.

15

لمشاهدة

اونتوق مليهت

لرؤية

أذهب إلى القرية لمشاهدة المناظر الجميلة.

رقم

الكلمة

معنى بالملايوية

معنى بالعربية

جملة المفيدة

16

محمية

تمفت قنجاكأن حيوان

حديقة خاصة

شاهد محمد الغوريلا في محمية الغوريلا.

17

مقاطعات

تمفت2

محافظات/أماكن

توجد المقاطعات الجميلة كثير في ماليزيا.

18

المواطنون

قندودوق

السكّان

يُعمل المواطنون في ماليزيا بالصفة المودة والرحمة.

19

نتبادل أطراف الحديث

برجكاف

نتكلم/يحدثني وأحدثه

نتبادل اطراف الحديث عن أصحاب الكهف.

20

ساحرة

مناريق

جميلة/رائعة

المناظرة في ضفة البحر ساحرة جدًا.

21

سكون الليل

تعه مالم

هدوء الليل

أساهر في سكون الليل لمراجعة الدروس.

22

فرصة ذهبية

قعلمن برهركا

 سانحة ممتازة

اتصل الدروس في خارج البلاد فرصة الذهبية لبعض طلاب الجامعة.

23

الرحيل

برقينده

السفر

الرحيل إلى باهنج يأخذ ثلاث ساعات ليحصل إليه.

24

تفضّل

سوك

تحب

لا تفضّل أمة الإسلام عن لعنة الله عليهم.

رقم

الكلمة

معنى بالملايوية

معنى بالعربية

جملة المفيدة

25

تراث

كسن2 سجارة

تاريخ

ملاكا من ولاية بكثير تراث.

26

ضفة

تبيع

شاطئ

توقف السفينة على ضفة البحر.

27

أمل

هارقن

أمن

أمل رَفِيقُ أن يكون المهندس ناجح.

28

تمتاز

استيميوا

تفضل

تمتاز آسيا باللطيف سكانه.

29

شغلنا

 كامي تله لالاي

غفلنا

شغلنا بالمشاهدة التليفزيون في سكون الليل.

30

زُرنا

كامي تله ملاوت

عدنا

زرنا إلى جزيرة بنجكور مساءً.

31

قمّتها

قنجقن

تلّها

صعدتُ الجبال ووصلتُ إلى قمتّها بالسهولة.

32

محظوظا

برقلواع

يملك الفرصة

إذا كان أنتم محظوظاً أنتم تستطيعون ليتصافح مع السلطان.

33

تطلّ

مليهت

نظر

تطلّ معاذ إلى الطيور في السماء.

34

نادرة

جارع

قليلة

انا وأسرتي نادرة نذهب إلى النزهة لأننا مشغول.

35

أجدّف

مندايوع

أراقب

أُجدّف المراقب في البحر.

36

تضع

ميمقن

توفر

تضع الملابس في الدولاب.

37

عمقه

داسرن

بعد إلى أسفل

البئر عمقه 300 مترًا.

38

مليئَةٌ

دقنوهي

كثيرة

توجد الغابات مليئة في ماليزيا.

39

تقع

ترلتق

تضع

تقع مدرستي في امفنج.

رقم

الكلمة

معنى بالملايوية

معنى بالعربية

جملة المفيدة

40

الكهوف

كوا 2

الغار

المناظر في الكهوف جميل جدًا.

41

متنوعة

قلباكاي

مختلفة

يتكون بلاد ماليزيا من متنوعة أجناس.

42

امتدّ

برتروسن

طال

امتدّ يعقوب بدروسه.

43

العودة

كمبالي

الرجوع

يشعر سلمان بالعشاق إلى قريته ويريد العودة إليها.

44

فراقك

برقيسه

انفصالك

لقد حزن جدًا بالفراقك.

45

موعد

قرجومفأن

عهد

قامت الموعد عن الإسلام في الجدّة.

46

أنف

تكبور

استكبر

اليهود يتصف بالصفة الأنف.

47

إبتدائية

قرمولاءن

مؤلا

هي تدرس في المرحلة الابتدائية.

48

هاطلاً

لبت

غزيرًا

نزل المطر هاطلاً

49

أتمّه

دسمقورناكن

أكمله

رضا الله الدين الإسلام وأتمه.

50

تعهّدته

برجنجي اونتوق منجاكا

اهتم به/اعتنىَ به

بنى نبي إبراهيم وإسماعيل الكعبة وتههّدته.

51

شَرَعَ

برمولا

بدأ

شرع في البناء بتراجاي عند دولة تون دوكتور محاضر.

52

الصليبيون

اورع كريستيان

المسيحيون

فشل الصليبيون عند غزوة مع صالح الدين الأيوبي.

53

على مقروبة

دكت دعن

قريباً من

بيتي على مقروبة مدرستي.

رقم

الكلمة

معنى بالملايوية

معنى بالعربية

جملة المفيدة

54

في الصدر

دهادقن

أمام

المطعم في الصدر بيتي.

55

لتخريب

معهنجوركن

لتدمير

أرسل الله طيور أبابيل لتخريب أبراهة مع عسكره.

56

لذخائرهم

اونتوق هرتا مريك

لأسلحتهم

المستودع يستخدمون لذخائرهم.

57

متعددة

برباكاي-باكاي

كثيرة

يمتاز ماليزيا بالمتعددة فواكه بالمختلفة ألوان وطعمها.

58

مستودعاً

كوداع

مخزناً

وجدتُ القط الصغير في مستودعا.ً

59

معالم

مرجو تندا

علامات

المطار كوالا لومبور الدوالي من معالم المشهورة في ماليزيا.

60

مواضع

تمقت

مكان

يوضع الفاصلة في خمسة مواضع.

61

يُبتغَى

ممينتا

يُراد/يُطلَب

يبتغي علي العمل في المستشفى.

62

سبقت

مندهولوءي

تقدمه

سبقت أميرة صديقتها محفوظة في سباق الجاري.

63

دخلت على

ملاوت

زار

طالبة في جامعتي دخلت على المتحف الواطنية.

64

حاقد

بنجي

كره

المنافق حاقد بالإسلام.

65

يزيل

مميسهكن

يبعد

يزيل الكافرون ولاية المسلمين.

66

مُبهم

كليرو

الغامض

كان كلمه مبهمًا.

67

استيقظَ

ساي باعون

صار

استيقظ من النوم متأخرًا.

68

مبكرًا

اول

مؤلاً

يسلم هاشيم البحث إلى محاضرة مبكرًا.

رقم

الكلمة

معنى بالملايوية

معنى بالعربية

جملة المفيدة

69

أدى

ملقساناكن

قاد إلى/أوصل إلى

أدىالصلاة في وقته.

70

إذكاء

منانم

إيقاد/إشعال

إذكاء المدير روح التعاون في القلب طلابه.

71

أصناف

جنيس2

أنواع

من أصناف الأجناس في ماليزيا هم الملايويون.

72

أعدوا

ميدياكن

جهزوا/هيئوا

وأعدّوا لهم ما استطعتم من قوة.

73

الأندية

كلب هيبورن

مجالس اللهو

تصح الأم ابنها ليجتنب الأندية.

74

البشر

مأنسي

الناس

البشر من المخلوق يملكون العقل.

75

تجاه

برهادقن

أمام/إزاء

المطعم تجاه مركز التجارية.

76

كُتب

دواجبكن

فرض

كُتب الصيام على كل المسلم.

77

تحصى

دكيرا

تُعَدُّ

الحياة من نعمة الله لا تحصاها.

78

ترويض

معواتكن

تقوية

يلعب مُصعَب كرة القدم كل اليوم لترويض الجسم.

79

التنافس

برلومبا-لومبا

التسابق

نافست فاطمة في مسابقة التنافس.

80

توصّل

منداقتي

توجد

توصّل الناس أنه الإنسان ضعيف وتحتاج إلى رحمة الله.

81

الجسمنية

بادن

الجسدية

ممارسة الرياضة تقوي الجسمنية.

82

حثَّ

معكالقكن

حضَّ/شجَّعَ

حثّ الإسلام أمته لطلب العلم.

83

الحديث

بارو

الجديد/المعاصر

أشتريتُ قلم الحادث أمس.

رقم

الكلمة

معنى بالملايوية

معنى بالعربية

جملة المفيدة

84

خاضعة

قاتوه

تابعة

المسلم خاضعة لحكم الله.

85

الخيل

كودا

الأفراس

سباق الخيل الرياضة الممتعة.

86

زي

قاكاين

ثوب/لباس/ملبس

اليوم أرتدى زي الجديد.

87

السليم

سجهترا

المعافى/الصحيح

أرجو أنكِ بصحة الساليم.

88

ضغوط

تكنن

شدائد/مصاعب

أستريح من العمل لأجتنب من الضغوط.

89

طاغية

ملبيهي

غالبة

ولا طاغية أوقات للأكل من أوقات للعمل.

90

قاصرة

خصوص

خاصة

الآن،العمل لا قاصرة لرجال فقط.

91

المحافظة

ممنتيعكن

الحرص/الدوام

الإسلام الدين محافظة على النظافة.

92

المرتبة

كدودوقكن

المنزلة

حصل أحمد على المرتبة العالية في فصله.

93

مرهقاً

ممنتكن

متعباً

هذه السفرة مرهقًا والآن نحن نريد الاستراحة.

94

معقول

برسسواين

مناسب

بحث الطالب المعجم معقول له.

95

المفضلة

يع دسوكاءي

المحببة

القرأة من هوايتي المفضلة.

96

نصرف

كامي برلالو

نقضي/نمضي

نصرف من صباح إلى سلانجور.

97

يتوجه

منوجو ك

يذهب

يتوجه الطلاب إلى المطعم في وقت الراحة.

98

لغاية

اونتوق توجوان

لغرض

أرجع الدروس لغاية انجح في الامتحان.

رقم

الكلمة

معنى بالملايوية

معنى بالعربية

جملة المفيدة

99

لا هزل

معابايكن

همل

الكسلون لا هزل على الوظيفة.

100

ليهربوا

اونتوق منجاؤهي

ليجتنبوا

نرجع إلى القرية لنهرب من الضغوط في المدينة.

101

لتقسيم

اونتوق مميسهكن

لتفصل

النقطة تستخدم لتقسيم بين جملتين تامتين.

102

مُرْتَبِطٌ

هوبوعكإيت

مُتَّصِلٌ

الدين مرتبط بالأخلاق الإنسان.

103

المواطن

كدودوقكن

المواضع

يوجد كثير مواطن ليستخدم النقطة.

104

الدهشة

تركجوت

التعجوب

أشعر بالدهشة عندما أنظر إلى الزلزال في التلفزيون.

105

المفسِّرة

دهوراي

المشرحة

الآية المفسّرة يفسّر الآية التي تحمل المعنى غير معين.

106

تامّة

سمقورنا

كاملة

يشعر يوسف بصحة تامة.

107

ترسل

معيريم

تبعث

ترسل أختي الرسالة إلى والداتي.

108

تنال

منداقت

تحصل

لن تنال البر حتى تنفق ما تحبون.

109

الخاتمة

قعأخيرن

النهاية

وفي الخاتمة الرسالة أكرر تحيتي إلى والدي.

110

صلة

هوبوعن

علاقة

التعاون يقوي صلة الرحيم.

111

فنون

جنيس 2

أنواع

هناك كثير فنون لكتابة الرسائل.

112

مؤسسات

قرتوبوهن

مكاتب/إدارات

تعون المؤسسات اليتامى.

113

المستمر

برقنجعن

المتواصل

المريض يريد على المحافظة المستمر من الممرضة حتى يصح.

رقم

الكلمة

معنى بالملايوية

معنى بالعربية

جملة المفيدة

114

مفارقة

قرقيسهن

مباعدة

حزن صالح بعد المفارقة مع صديقه.

115

مطمإناً

تنع

هادئاً

المؤمن نفسه متمإناً.

116

المُوَاجَّهة

دهنتر/دكيريم

المرسلة

الرسالة المواجّهة إليك تخبر عن حياتي في جامعتي.

117

وَجَّه

معيريم

أرسل

وجّه نبينا محمد الرسالة إلى مالك المصرية.

118

وسيلة

جارا

طريقة

الغاية لا تبلغ الوسيلة.

119

يقيم

مندودوقكي

يسكن

يقيم خالد في قدح منذ ثلاث أيام

120

أُفيدك

ممبريتاهو

أُخبرك

أريد أن أفيدك عن القريتي.

121

تُسير

برجالن

تمشي

تُسير مع النيل.

122

الدعوات

اوندعن

استضافة

أرسل الرسائل لدعوات على الضيوف غلى البيتي.

123

طلب

منجاري

بحث

طلب العلم فريضة على كل المسلم.

124

لحظات

ببراق مينيت

أوقات

إنتظر صديقي لحظات قبل الذهاب إلى المدرسة.

125

تسطيع

بوليه

تمكّن

هي لا تستطيع لتهرب بالسرعة.

126

تشتمل

معندوعي

تحتوي

تشتمل الغابة بالأشجار.

127

تعاطف

بلس كاسيهن

تراحم

تعاطف سُمَيَّةُ إلى القط الصغير.

128

أبدل

كنتي

عوََّض

أبدل رَفِيقُ علي في سباق الجري.

رقم

الكلمة

معنى بالملايوية

معنى بالعربية

جملة المفيدة

129

اعتصموا

برليندوع

تمسكوا

اعتصموا المجاهدون  بالله.

130

أفراد

اهلي

أشخاص

عندي ستة أفراد من أسرتي.

131

إفراط

برلبيه-لبيهن

إكثار

ولا تستختدم المال بالإفراط.

132

أكَّدَ

منكوهكن

قوَّى/أثبت

هو يأكد حججته في المناظرة.

133

هتم

ممنتيعكن

اعتنى

هتم المسلمون السلح.

134

تفرقوا

برقجه- بله

اختلفوا

ولا تفرقوا المؤمن عندما يصيبهم بالمصائب.

135

تفشلوا

منجاديكن كامو كوسر

تضعفوا

الفتنة تفشلوا وتمزّق الأمة الإسلامية.

136

تقبل

منريما

استجاب

تقبل الله التوبة من عبده.

137

تنازعوا

بركادوه

تختلفوا

قد انتها المسئلة التي تنازعوا.

138

توادّ

ميايعي

تحابّ

توادّ الأم ابنائه.

139

توطيد

معوكوهكن

تثبيت/تقوي

الحاج يساعد على توطيد الصلة بين المسلمين.

140

خبيثاً

كوتور

فاسدا

 الماء في نهر كلع خبيثاً جدًا.

141

ريحكم

ككواتن كامو

قوتكم

ولا يبزر ريحكم بالأعمال المفسدة.

142

سائر

سموا

جميع

فضائل العالم على سائر الكواكب.

143

السرور

كمبيرا

الفرح

والدتي تشعر بالسرور بعودتي.

144

شامل

ميلوروه

جامع

دين الإسلام دين شامل.

145

الشعور

راسا

الإحساس

الشعور يهدي الناس بالهداية.

رقم

الكلمة

معنى بالملايوية

معنى بالعربية

جملة المفيدة

146

ضروري

قنتيع

مهم

العلم ضروري لكل المسلم.

147

عظيماً

بسر

كبيرا

مسجد الحرام في المكة من المسجد عظيمًا.

148

عوامل

سبب2

أسباب

هناك العوامل كي نستطيع لنجتنب التدخين.

149

مجرد

ترحد

فقط

الصائم ليس مجرد لشريعة نبينا محمد فقط ولكن توجد في الإنجيل وتورة.

150

مناسك

عبادة2

عبادات

إن مبيت في مزدلفة من مناسك الحاج.

Pos ini dipublikasikan di Uncategorized. Tandai permalink.