Sejarah Qiraat Al-Quran

Ditinjau dari bahasa makna arti qiraat adalah bacaan, sedangkan menurut istilah ialah aliran – aliran yang berbeda dalam menuturkan ( melafalkan ) al – Qur’an. Masing – masing aliran berpegang kepada cara bacaannya sendiri menurut keyakinan dan pengetahuan yang mereka dapati. Dapat dipastikan bahwa cara – cara bacaan ini berdasarkan kepada silsilah yang sampai kepada Nabi.

Berlainan halnya dengan al – Zarqaniy dalam bukunya yang berjudul Manahil al – Irfan fil ’Ulum al – Qur’an bagian I, bahwa yang dimaksud dengan qiraat dari segi bahasa ialah membaca sesuai dengan sumber yang didengar. Sedangkan menurut istilah mazhab – mazhab ( aliran – aliran ) yang berbeda di kalangan para al – qurra’ dalam melafazkan al – Qur’an, namun metode dan riwayatnya terdapat kesepakatan.
Ditinjau dari segi kedudukannya maka para ulama membagi penilaian jenis qiraat kepada tiga bagian, yaitu :

1. Qiraat mutawatir
2. Qiraat ahad
3. Qiraat syaz ( jarang dan ganjil )

Jumlah qiraat yang mutawattir ada tujuh dan jumlah qiraat yang ahad ada tiga dan selainnya adalah syaz. Menurut Al – Qaththan dalam bukunya Mabahits fi ’Ulum al – Qur’an bahwa pada qiraat tujuh terdapat tokoh – tokohnya yaitu.

1. Abu ’Amar bin al – ’Ala’. Nama lengkapnya ialah Ziyan bin ’Ammar al – Maziniy al – Badhariy ( wafat 154 H )
2. Ibnu Katsir. Nama lengkapnya ahíla Abdullah bin Katsir al – Makkiy ( wafat 120 H )
3. Nafi al –Madaniy. Nama lengkapnya ahíla Abu Rawim bin abd al – Rahman bin Ubai Na’im al – Li’iy ( wafat 169 H )
4. Ibnu ‘Amir al – Syamily. Nama lengkapnya ahíla Abdullah bin ‘Amir al – Yahshabiy ( wafat 118 H ).
5. ‘Ashim al – Khufiy. Nama lengkapnya ‘Ashim bin Abi al – Nujud ( wafat 128 H )
6. Hamzah al – Kufiy. Nama lengkapnya Hamzah bin Habib bin ‘Imarah al – Zaiyat al – Farid al – Timiy ( wafat 156 H )
7. Al – Kassaiy al – Kufiy. Nama lengkapnya ialah “ali bin Hamzah ( wafat 189 H )

Latar Belakang Timbulnya Perbezaan Qiraat.

Sedikit pengetahuan saya tentang latar belakang timbulnya perbedaaan qiraat karena para sahabat berbeda kepentingan dalam mendengarkan atau mengambil bacaan Rasulullah. Sebahagian mereka ada yang merasa cukup dengan satu qiraat saja sementara yang lain mengambil dengan beberapa qiraat. Kemudian para sahabat ini berpencar ke seluruh penjuru dunia dengan tetap menggunakan qiraat yang hanya ia dapati dari Rasul. Menurut al – Zarqaniy bahwa munculnya perbezaan qiraat disebabkan pada awal – awal al – Qur’an turun ditulis tanpa menggunakan titik dan baris. Hal ini mengundang cara pembacaan yang bermacam – macam sesuai dengan pengertian yang dipahami dari ayat tersebut. Selanjutnya al Zarqaniy menjelaskan bahwa berbezanya para sahabat mengambil cara pembacaan dari Rasul sehingga menyebabkan para tabi’in dan tabi’ tabi’in meriwayatkan dari mereka dengan jalan yang berbeza – beza.

Timbulnya perbedaan qiraat terhadap ayat – ayat al – Qur’an sebagaimana yang dijelaskan oleh al – ’Ibyariy ( khususnya qiraat sab’ah ) ialah perbezaan interprestasi dari hadits Rasul yang mengatakan NAJALAL QUR’ANA ’ALA SAB’ATIH AHRUFI. Adapun yang dimaksud tujuh huruf disini adalah tujuh cara bacaan.

Umar bin khathtab berkata, bahwa al – Qur’an diturunkan dengan bahasa Mudhar. Suku Mudhar memiliki tujuh anak suku yaitu: Huzail, Kinanah, Qays, Dhibbah, Taimurrabab, Asad Ibnu Khuzaimah dan Qureisy

sumber laman : http://www.blog-guru.web.id/

 

BUDAYA MENYONTEK

Tentang menyontek?

Apa tanggapan anda mengenai keadaan menyontek di Indonesia? Bagaimana cara pemerintah mengatasi sikap menyontek yang sudah berbudaya di kalangan pelajar? apa kiat-kiat agar kita terhindar dari kebiasaan mencontek? atas jawabannya, saya ucapkan terima kasih..

Jawaban Terbaik – Dipilih oleh Suara Terbanyak

“bertaubatlah kau nak”

 67% 2 Suara

Jawaban Lain (10)

Menyontek itu hanya perkara memindahkan jawaban teman sebelah ke dalam kertas jawaban kita. Prosesnya begitu cepat. Dan mungkin tanpa seizin yang bersangkutan.

Ini merupakan produk sampingan sistem pendidikan resmi kita *

Banyak pendapat yang menyoroti penyebab hal ini. Salah satunya adalah rendahnya mutu pendidikan, kita dapat melihat bahwa dalam ilmu pengetahuan terdapat aspek-aspek etika yang kalau diterapkan dapat membentuk pribadi-pribadi yang jujur, disiplin, bertanggung jawab dan sportif.

Nyontek atau Plagiatism merupakan ketidakjujuran dalam pendidikan. Kesan dan observasi memang pantas membenarkan adanya fenomen ini yang merupakan sebab dasar mengapa negara kita tidak bisa menyamai negara tetangga yang telah lebih jauh dalam akuntabilitas pendidikan di dunia.
Nyontek di kelaspun merupakan jenis plagiat atau sedikitnya ketidakjujuran yang umum di negara ini.

Suatu ‘polling’ yang sering dilakukan dengan bertanya ‘siapa yang pernah nyontek?’, maka dengan jujur hampir seluruh kelas mengacungkan tangannya tanpa malu.
Ini malu kolektif, jadi ‘bukan aku saja lho’.
Namun basic honesty ialah bila tidak ada yang menjaga ujianpun, murid itu dengan sadar tidak akan menyontek. Ini mencerminkan nurani yang bersih dan jujur. Dalam ujian agama-pun di temukan peserta menyontek secara terbuka.

Plagiarism tidak dikenal dalam penggolongan, apakah besar-kecil, sedikit atau banyak; semuanya disebut plagiat
Sanksi atas plagiarism dapat digolongkan dalam tingkatan yaitu: dapat diampuni, diberi peringatan, hingga dihentikan dari jabatannya. **

Beberapa contoh kasus korupsi yang coba diangkat KPK dalam sosialisasi dengan para siswa antara lain, menyontek dan membawa hadiah (gratifikasi) untuk guru. Berikut kutipannya:

“Misalnya, kamu lagi ulangan biologi. Tiap berapa menit, kamu lirik sana lirik sini, yoi, kamu nyontek dan kamu udah korupsi. Bayangin dong. Teman kamu udah susah-susah belajar, sementara kamu enggak. Nggak adil banget kulo ternyata nilai kamu dan dia sama-sama bagus. Tentu yang dikorupsi, apalagi kalo bukan ilmunya?”. ***

Jadi menyontek adalah suatu perbuatan tercela dari segi sosial yang bisa dikategorikan dengan pencurian / peniruan hasil karya orang lain (jiplak / plagiat) dan lebih sudah masuk dalam golongan korupsi

TIPE ORANG YANG SUKSES DAN GAGAL

ini loh tipe orang yang Sukses dan gagal itu !

Pilih mau kemana?

Tau nggak? Sukses dan gagal itu adalah dua kutup berlawan yang saling terkait erat. Dan ada empat jenis Tipe orang yang bisa kita temui yang berkaitan dengan sukses dan gagal ini :

1. Gagal mengatasi kegagalan

Kelompok yang terburuk dalam menyikapi kegagalan.

Mereka ini selalu menyikapi kegagalan dengan cara yang negatif(jelek mulu bawaanya) sehingga biasanya sih selalu berakhir pada keputus cintaan asaan(yang baca  banget),  stress( ini juga yang baca banget), kecewa( yoi masih tetep yang baca), menyerah( kok tau ya?) dan terbenam dalam kegagalan (pembaca Gue semua ini sih) ayo ngaku?

2. Gagal mengatasi kesuksesan

Agak terdengar aneh ya? gagal kok mengatasi kesuksesan?, Giniloh maksudnya orang – orang tipe ini sekalipun pada awalnya terlihat lebih baik karena berhasil mengatasi kesuksesan tetapi sayangnya mereka ini selalu berakhir sama dengan orang – orang kelompok pertama  di atas tadi.

Mereka mengisi kesuksesan dengan lupa diri, dan menggunakan segala yang didapat untuk bersenang – senang, foya – foya ini itu macem – macem dan nggak jelas, biasanya sih kalau orang tuanya “kaya” anaknya so pasti “foya – foya”.

Kebiasaan menggunakan segala yang didapat untuk bersenang – senang, mabok , narkoba dan hal negatif dan serba ancur lainnnya,jangan sekali – sekali deh coba beginian.

3. Sukses mengatasi kesuksesan.

Alamak, apa lagi ini? udah sukses? tapi masa sukses lagi. Nggak usah mengkerut gitu, ini loh maksudnya . Orang – Orang yang seperti pada dasarnya kelompok orang – orang palingideal cuy. Mereka ini adalah kelompok orang – orang sukses yang bersikat Bersikap benar terhadap kesuksesan.  Orang yang sukses seperti ini nih biasanya sangat rendah hati( reader : ah, jangan memuji) dan sangat respek tinggi terhadap orang – orang di sekelilingnya yang nggak menurut dia membutuhkan bantuan perkembangan sosial.

4. Sukses mengatasi gagal

Ini nih,  orang yang kaya begini nih( reader : terharu gue banget ), orang – orang model kaya gini walaupun pada awalnya mengalami banyak kegagalan, tetapi mereka punya jiwa yang tahan banting(reader : bagaimana kalau kita tes? ciatt).

Mereka jauh lebih baik dari orang – orang yang sukses mengatasi kesuksesan. Mereka juga nggak mudah terjebak oleh kegagalan. Memiliki karakter tinggi, super suple alias gampang cair dan sangat mudah bergaul  orang lain fleksible banget pokoknya. Mereka adalah orang – orang yang nggak pernah terlarut – larut dalam kegagalan – kegagalan yang menimpannya. Mereka nggak pernah mikir yang jelek – jelek, selalu menemukan hikmah di balik kegagalan sehancur apapun itu tetap tabah dan sabar menghadapi cobaan yang menimpanya, walaupun pada kenyataannya sabar itu nggak seenak bicara, rasanya kalau mendengar orang berkata sabar itu kaya gimana ya.

“ Sabar Ya !!” kata temen – temen kita ngasih suport kalau kita curhat.

“Tabah ya, tenang aja cobaan ini nggak lebih dari sekedar teguran supaya lu lebih kuat”

Enak banget ya ngomongnya , lu ngmong ama ketek gue? haha #lempar batu bata ~brak~ (curhat : beda ama Ababil kaya gue, gagal dikit depresi, kapokan wuu).

Oke cuy sekian untuk postingan pertama gue tentang kegagalan ini, semoga bisa di jadikan Motivasi. Oh iya gue juga mau bagi – bagi Kata – kata mujarab nih buat Loe.

“Tua Sukses itu biasa.

Muda sukses itu baru luar biasa..

Tua nggak sukses? Mudanya ngapain aja? hehe”

Good Luck My Way

Itu semua pilihan loe. Mau jadi Kelompok mana? yang pasti Semua orang pasti menginginkan yang terbaik di dalam hidup nya.

 

KOSA KATA MELAYU – ARAB

رقم	الكلمة	معنى بالملايوية	معنى بالعربية	جملة المفيدة
1	مثيرة	سرونوق	ممتعة	إن نزهة إلى لنجاوي مثيرة.
2	أرقب	ممرهاتي	أتابع/ألاحظ	أرقب الشرطي السارق.
3	اصطحبني	منماني	ذهب معي	اصطحبني زينب ونذهب إلى السوق الليل.
4	أمضينا	كامي تله منونايكن	قضينا	أمضينا وقتاً طويلة لزيارة الملتحق.
5	انطلقت	برتولق	غادرت	اتطلقتُ من بيتي أمس.
6	مثابة البوابة	قينتو اوتام	مثل المدخل	نحن لآن في مثابة البوابة حوض التماسيح ملاك.
7	شاهقة	تيعكي	مرتفعة/عالية	رأيتُ المباني الشاهقة وأعجب إليها.
8	هممنا	كامي ايعين	أردنا	هممنا بالرجوع بعد تعبنا بالنزهة.
9	الانصراف	برايدر/قركي	الذهاب	لا يسمح الانصراف إلى البيت في وقت الدراسية.
10	هواة	يع دسوكاءي	محبون	يكون المرأة هواة لزوجه.
11	حافل	بايق	مليء/كثير	بلادنا حافل بالفواكه اللذيذ.
12	حطّت	تورون	نزلت	حطّت الطيور إلى الجبل.
13	يبلغ	منجاقاي	يصل	يبلغ ارتفاع البروج حوالي500 مترًا.
14	للتخييم	اونتوق بركله	لرحلات	شاطئ البحر مكان المناسبة لتخييم.
15	لمشاهدة	اونتوق مليهت	لرؤية	أذهب إلى القرية لمشاهدة المناظر الجميلة.
رقم	الكلمة	معنى بالملايوية	معنى بالعربية	جملة المفيدة
16	محمية	تمفت قنجاكأن حيوان	حديقة خاصة	شاهد محمد الغوريلا في محمية الغوريلا.
17	مقاطعات	تمفت2	محافظات/أماكن	توجد المقاطعات الجميلة كثير في ماليزيا.
18	المواطنون	قندودوق	السكّان	يُعمل المواطنون في ماليزيا بالصفة المودة والرحمة.
19	نتبادل أطراف الحديث	برجكاف	نتكلم/يحدثني وأحدثه	نتبادل اطراف الحديث عن أصحاب الكهف.
20	ساحرة	مناريق	جميلة/رائعة	المناظرة في ضفة البحر ساحرة جدًا.
21	سكون الليل	تعه مالم	هدوء الليل	أساهر في سكون الليل لمراجعة الدروس.
22	فرصة ذهبية	قعلمن برهركا	سانحة ممتازة	اتصل الدروس في خارج البلاد فرصة الذهبية لبعض طلاب الجامعة.
23	الرحيل	برقينده	السفر	الرحيل إلى باهنج يأخذ ثلاث ساعات ليحصل إليه.
24	تفضّل	سوك	تحب	لا تفضّل أمة الإسلام عن لعنة الله عليهم.
رقم	الكلمة	معنى بالملايوية	معنى بالعربية	جملة المفيدة
25	تراث	كسن2 سجارة	تاريخ	ملاكا من ولاية بكثير تراث.
26	ضفة	تبيع	شاطئ	توقف السفينة على ضفة البحر.
27	أمل	هارقن	أمن	أمل رَفِيقُ أن يكون المهندس ناجح.
28	تمتاز	استيميوا	تفضل	تمتاز آسيا باللطيف سكانه.
29	شغلنا	كامي تله لالاي	غفلنا	شغلنا بالمشاهدة التليفزيون في سكون الليل.
30	زُرنا	كامي تله ملاوت	عدنا	زرنا إلى جزيرة بنجكور مساءً.
31	قمّتها	قنجقن	تلّها	صعدتُ الجبال ووصلتُ إلى قمتّها بالسهولة.
32	محظوظا	برقلواع	يملك الفرصة	إذا كان أنتم محظوظاً أنتم تستطيعون ليتصافح مع السلطان.
33	تطلّ	مليهت	نظر	تطلّ معاذ إلى الطيور في السماء.
34	نادرة	جارع	قليلة	انا وأسرتي نادرة نذهب إلى النزهة لأننا مشغول.
35	أجدّف	مندايوع	أراقب	أُجدّف المراقب في البحر.
36	تضع	ميمقن	توفر	تضع الملابس في الدولاب.
37	عمقه	داسرن	بعد إلى أسفل	البئر عمقه 300 مترًا.
38	مليئَةٌ	دقنوهي	كثيرة	توجد الغابات مليئة في ماليزيا.
39	تقع	ترلتق	تضع	تقع مدرستي في امفنج.
رقم	الكلمة	معنى بالملايوية	معنى بالعربية	جملة المفيدة
40	الكهوف	كوا 2	الغار	المناظر في الكهوف جميل جدًا.
41	متنوعة	قلباكاي	مختلفة	يتكون بلاد ماليزيا من متنوعة أجناس.
42	امتدّ	برتروسن	طال	امتدّ يعقوب بدروسه.
43	العودة	كمبالي	الرجوع	يشعر سلمان بالعشاق إلى قريته ويريد العودة إليها.
44	فراقك	برقيسه	انفصالك	لقد حزن جدًا بالفراقك.
45	موعد	قرجومفأن	عهد	قامت الموعد عن الإسلام في الجدّة.
46	أنف	تكبور	استكبر	اليهود يتصف بالصفة الأنف.
47	إبتدائية	قرمولاءن	مؤلا	هي تدرس في المرحلة الابتدائية.
48	هاطلاً	لبت	غزيرًا	نزل المطر هاطلاً
49	أتمّه	دسمقورناكن	أكمله	رضا الله الدين الإسلام وأتمه.
50	تعهّدته	برجنجي اونتوق منجاكا	اهتم به/اعتنىَ به	بنى نبي إبراهيم وإسماعيل الكعبة وتههّدته.
51	شَرَعَ	برمولا	بدأ	شرع في البناء بتراجاي عند دولة تون دوكتور محاضر.
52	الصليبيون	اورع كريستيان	المسيحيون	فشل الصليبيون عند غزوة مع صالح الدين الأيوبي.
53	على مقروبة	دكت دعن	قريباً من	بيتي على مقروبة مدرستي.
رقم	الكلمة	معنى بالملايوية	معنى بالعربية	جملة المفيدة
54	في الصدر	دهادقن	أمام	المطعم في الصدر بيتي.
55	لتخريب	معهنجوركن	لتدمير	أرسل الله طيور أبابيل لتخريب أبراهة مع عسكره.
56	لذخائرهم	اونتوق هرتا مريك	لأسلحتهم	المستودع يستخدمون لذخائرهم.
57	متعددة	برباكاي-باكاي	كثيرة	يمتاز ماليزيا بالمتعددة فواكه بالمختلفة ألوان وطعمها.
58	مستودعاً	كوداع	مخزناً	وجدتُ القط الصغير في مستودعا.ً
59	معالم	مرجو تندا	علامات	المطار كوالا لومبور الدوالي من معالم المشهورة في ماليزيا.
60	مواضع	تمقت	مكان	يوضع الفاصلة في خمسة مواضع.
61	يُبتغَى	ممينتا	يُراد/يُطلَب	يبتغي علي العمل في المستشفى.
62	سبقت	مندهولوءي	تقدمه	سبقت أميرة صديقتها محفوظة في سباق الجاري.
63	دخلت على	ملاوت	زار	طالبة في جامعتي دخلت على المتحف الواطنية.
64	حاقد	بنجي	كره	المنافق حاقد بالإسلام.
65	يزيل	مميسهكن	يبعد	يزيل الكافرون ولاية المسلمين.
66	مُبهم	كليرو	الغامض	كان كلمه مبهمًا.
67	استيقظَ	ساي باعون	صار	استيقظ من النوم متأخرًا.
68	مبكرًا	اول	مؤلاً	يسلم هاشيم البحث إلى محاضرة مبكرًا.
رقم	الكلمة	معنى بالملايوية	معنى بالعربية	جملة المفيدة
69	أدى	ملقساناكن	قاد إلى/أوصل إلى	أدىالصلاة في وقته.
70	إذكاء	منانم	إيقاد/إشعال	إذكاء المدير روح التعاون في القلب طلابه.
71	أصناف	جنيس2	أنواع	من أصناف الأجناس في ماليزيا هم الملايويون.
72	أعدوا	ميدياكن	جهزوا/هيئوا	وأعدّوا لهم ما استطعتم من قوة.
73	الأندية	كلب هيبورن	مجالس اللهو	تصح الأم ابنها ليجتنب الأندية.
74	البشر	مأنسي	الناس	البشر من المخلوق يملكون العقل.
75	تجاه	برهادقن	أمام/إزاء	المطعم تجاه مركز التجارية.
76	كُتب	دواجبكن	فرض	كُتب الصيام على كل المسلم.
77	تحصى	دكيرا	تُعَدُّ	الحياة من نعمة الله لا تحصاها.
78	ترويض	معواتكن	تقوية	يلعب مُصعَب كرة القدم كل اليوم لترويض الجسم.
79	التنافس	برلومبا-لومبا	التسابق	نافست فاطمة في مسابقة التنافس.
80	توصّل	منداقتي	توجد	توصّل الناس أنه الإنسان ضعيف وتحتاج إلى رحمة الله.
81	الجسمنية	بادن	الجسدية	ممارسة الرياضة تقوي الجسمنية.
82	حثَّ	معكالقكن	حضَّ/شجَّعَ	حثّ الإسلام أمته لطلب العلم.
83	الحديث	بارو	الجديد/المعاصر	أشتريتُ قلم الحادث أمس.
رقم	الكلمة	معنى بالملايوية	معنى بالعربية	جملة المفيدة
84	خاضعة	قاتوه	تابعة	المسلم خاضعة لحكم الله.
85	الخيل	كودا	الأفراس	سباق الخيل الرياضة الممتعة.
86	زي	قاكاين	ثوب/لباس/ملبس	اليوم أرتدى زي الجديد.
87	السليم	سجهترا	المعافى/الصحيح	أرجو أنكِ بصحة الساليم.
88	ضغوط	تكنن	شدائد/مصاعب	أستريح من العمل لأجتنب من الضغوط.
89	طاغية	ملبيهي	غالبة	ولا طاغية أوقات للأكل من أوقات للعمل.
90	قاصرة	خصوص	خاصة	الآن،العمل لا قاصرة لرجال فقط.
91	المحافظة	ممنتيعكن	الحرص/الدوام	الإسلام الدين محافظة على النظافة.
92	المرتبة	كدودوقكن	المنزلة	حصل أحمد على المرتبة العالية في فصله.
93	مرهقاً	ممنتكن	متعباً	هذه السفرة مرهقًا والآن نحن نريد الاستراحة.
94	معقول	برسسواين	مناسب	بحث الطالب المعجم معقول له.
95	المفضلة	يع دسوكاءي	المحببة	القرأة من هوايتي المفضلة.
96	نصرف	كامي برلالو	نقضي/نمضي	نصرف من صباح إلى سلانجور.
97	يتوجه	منوجو ك	يذهب	يتوجه الطلاب إلى المطعم في وقت الراحة.
98	لغاية	اونتوق توجوان	لغرض	أرجع الدروس لغاية انجح في الامتحان.
رقم	الكلمة	معنى بالملايوية	معنى بالعربية	جملة المفيدة
99	لا هزل	معابايكن	همل	الكسلون لا هزل على الوظيفة.
100	ليهربوا	اونتوق منجاؤهي	ليجتنبوا	نرجع إلى القرية لنهرب من الضغوط في المدينة.
101	لتقسيم	اونتوق مميسهكن	لتفصل	النقطة تستخدم لتقسيم بين جملتين تامتين.
102	مُرْتَبِطٌ	هوبوعكإيت	مُتَّصِلٌ	الدين مرتبط بالأخلاق الإنسان.
103	المواطن	كدودوقكن	المواضع	يوجد كثير مواطن ليستخدم النقطة.
104	الدهشة	تركجوت	التعجوب	أشعر بالدهشة عندما أنظر إلى الزلزال في التلفزيون.
105	المفسِّرة	دهوراي	المشرحة	الآية المفسّرة يفسّر الآية التي تحمل المعنى غير معين.
106	تامّة	سمقورنا	كاملة	يشعر يوسف بصحة تامة.
107	ترسل	معيريم	تبعث	ترسل أختي الرسالة إلى والداتي.
108	تنال	منداقت	تحصل	لن تنال البر حتى تنفق ما تحبون.
109	الخاتمة	قعأخيرن	النهاية	وفي الخاتمة الرسالة أكرر تحيتي إلى والدي.
110	صلة	هوبوعن	علاقة	التعاون يقوي صلة الرحيم.
111	فنون	جنيس 2	أنواع	هناك كثير فنون لكتابة الرسائل.
112	مؤسسات	قرتوبوهن	مكاتب/إدارات	تعون المؤسسات اليتامى.
113	المستمر	برقنجعن	المتواصل	المريض يريد على المحافظة المستمر من الممرضة حتى يصح.
رقم	الكلمة	معنى بالملايوية	معنى بالعربية	جملة المفيدة
114	مفارقة	قرقيسهن	مباعدة	حزن صالح بعد المفارقة مع صديقه.
115	مطمإناً	تنع	هادئاً	المؤمن نفسه متمإناً.
116	المُوَاجَّهة	دهنتر/دكيريم	المرسلة	الرسالة المواجّهة إليك تخبر عن حياتي في جامعتي.
117	وَجَّه	معيريم	أرسل	وجّه نبينا محمد الرسالة إلى مالك المصرية.
118	وسيلة	جارا	طريقة	الغاية لا تبلغ الوسيلة.
119	يقيم	مندودوقكي	يسكن	يقيم خالد في قدح منذ ثلاث أيام
120	أُفيدك	ممبريتاهو	أُخبرك	أريد أن أفيدك عن القريتي.
121	تُسير	برجالن	تمشي	تُسير مع النيل.
122	الدعوات	اوندعن	استضافة	أرسل الرسائل لدعوات على الضيوف غلى البيتي.
123	طلب	منجاري	بحث	طلب العلم فريضة على كل المسلم.
124	لحظات	ببراق مينيت	أوقات	إنتظر صديقي لحظات قبل الذهاب إلى المدرسة.
125	تسطيع	بوليه	تمكّن	هي لا تستطيع لتهرب بالسرعة.
126	تشتمل	معندوعي	تحتوي	تشتمل الغابة بالأشجار.
127	تعاطف	بلس كاسيهن	تراحم	تعاطف سُمَيَّةُ إلى القط الصغير.
128	أبدل	كنتي	عوََّض	أبدل رَفِيقُ علي في سباق الجري.
رقم	الكلمة	معنى بالملايوية	معنى بالعربية	جملة المفيدة
129	اعتصموا	برليندوع	تمسكوا	اعتصموا المجاهدون  بالله.
130	أفراد	اهلي	أشخاص	عندي ستة أفراد من أسرتي.
131	إفراط	برلبيه-لبيهن	إكثار	ولا تستختدم المال بالإفراط.
132	أكَّدَ	منكوهكن	قوَّى/أثبت	هو يأكد حججته في المناظرة.
133	هتم	ممنتيعكن	اعتنى	هتم المسلمون السلح.
134	تفرقوا	برقجه- بله	اختلفوا	ولا تفرقوا المؤمن عندما يصيبهم بالمصائب.
135	تفشلوا	منجاديكن كامو كوسر	تضعفوا	الفتنة تفشلوا وتمزّق الأمة الإسلامية.
136	تقبل	منريما	استجاب	تقبل الله التوبة من عبده.
137	تنازعوا	بركادوه	تختلفوا	قد انتها المسئلة التي تنازعوا.
138	توادّ	ميايعي	تحابّ	توادّ الأم ابنائه.
139	توطيد	معوكوهكن	تثبيت/تقوي	الحاج يساعد على توطيد الصلة بين المسلمين.
140	خبيثاً	كوتور	فاسدا	الماء في نهر كلع خبيثاً جدًا.
141	ريحكم	ككواتن كامو	قوتكم	ولا يبزر ريحكم بالأعمال المفسدة.
142	سائر	سموا	جميع	فضائل العالم على سائر الكواكب.
143	السرور	كمبيرا	الفرح	والدتي تشعر بالسرور بعودتي.
144	شامل	ميلوروه	جامع	دين الإسلام دين شامل.
145	الشعور	راسا	الإحساس	الشعور يهدي الناس بالهداية.
رقم	الكلمة	معنى بالملايوية	معنى بالعربية	جملة المفيدة
146	ضروري	قنتيع	مهم	العلم ضروري لكل المسلم.
147	عظيماً	بسر	كبيرا	مسجد الحرام في المكة من المسجد عظيمًا.
148	عوامل	سبب2	أسباب	هناك العوامل كي نستطيع لنجتنب التدخين.
149	مجرد	ترحد	فقط	الصائم ليس مجرد لشريعة نبينا محمد فقط ولكن توجد في الإنجيل وتورة.
150	مناسك	عبادة2	عبادات	إن مبيت في مزدلفة من مناسك الحاج.

KAMUS ARABIC KECIL

العَقْرَابُ	Kala jengking
العَنْكَبُوْت	Labah-labah
الصُّرصُوْرُ	Lipas
الدُّوْدُ	Ulat
البَعُوْضُ	Nyamuk
الذُّبَابُ	Lalat
النَّمْلُ	Semut
الفَرَاشَةُ	Rama-rama
أُمُّ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِيْنَ	Lipan
القُمَّلُ	Kutu
الطُّيُوْرُ	Burung-burung
الحَمَامَةُ	Merpati
النَّعَامَةُ	Kasawari
أَبُو قِرْدَانَ	Bangau
العُصْفُوْرُ	Pipit
الطَّاوُوْسُ	Merak
الهُدْهُدُ	Belatuk
الغُرَابُ	Gagak
الصَّقْرُ	Helang
الخُطَّافُ	Layang-layang
البُوْمَةُ	Hantu
الأَدَوَاتُ الدّراسية	Alatan belajar
مسطرة	Pembaris
كتاب	Buku
كراسة/دفتر	Buku latihan
مرسم(ج)مراسم	Pensil
قلم	Pen
مبرة	Pengasah pensil
طباشير	Kapur
سبورة/لوحة	Papan hitam
ممحاة	Pemadam
صمغ	Gam
حبر	Dakwat
خريطة	Peta
حقيبة	Beg
جدول	Jadual
جرس	Loceng
طلاء	Cat
ميزان	Neraca
مجهر	Mikroskop
عدسة	Kanta
أنوب الإختبار	Tabung uji
علبة ألوان	Pewarna
ألوان المائية	Warna air
ألوان الزيتية	Warna minyak
الرسم (ج)الرسومات	Lukisan
المكتب/الطاولة	Meja
الكرسي(ج)الكراسي	Kerusi
مصباح	Lampu
باب	Pintu
مروحة	Kipas
جدار/حائط	Dinding
الورق	Kertas

الأدوات في المطبخ			Alatan di dapur
طاولة			Meja makan
درج			Laci
رف			Rak
إبريق كهربائي			Cerek elektrik
ملعقة			Sudu
شوكة			Garfu
طبق			Mangkuk
صحن			Pinggan
فنجان			Cawan
كوب			Gelas
مغرفة		Senduk
كُوز(ج) أكواز		Mug
منديل		Napkin/sapu tangan
ثلاجة		Peti sejuk
بوتاجاز		Dapur gas
حوض		Sinki
مقلاة		Kuali
قدر		Periuk
خِزَانَة		Kabinet/almari
الشاي		Teh
القهوة		Kopi
عصير البرتقال	Jus oren
النافذة(ج)الوافذ	Tingkap
إبريق الشاي	Teko
كظيمة	Termos
إبريق	Jug
سكين	Pisau
مخبز/مشواة الخبز	Pembakar roti
زنجيل	Halia

الأدوات في غرفة النوم	Alatan di bilik tidur
مخدة/وسادة	Bantal
مشط	Sikat
خزانة الملابس/دولاب	Almari baju
مصباح المكتب	Lampu meja
ملاءة	Cadar
سرير	Katil
فراش	Tilam
ساعة الجرس	Jam loceng
زيت الشعر	Minyak rambut
حزام	Tali pinggang
دمية	Anak patung
ساعة اليد	Jam tangan
لحاف/بطانية	Selimut
بودرة/مسحوق	Bedak
مكنسة	Penyapu
سالة الزبالة	Bakul sampah
الأدوات في الحمام	Peralatan di bilik air
دورة المياة	Bilik air
حنفية الماء	Kepala paip
خرطوم الماء	Getah paip
فرشة المرحاض	Berus mandi
صابون	Sabun
ماء	Air
زبد	Buih
إسفنجة	Span
منشفة	Tuala
دلو	Baldi
مرآة	Cermin
شمبو	Syampu
حوض	Sinki
حامل المنشفة	Penyidai tuala
فرشة الأسنان	Berus gigi
معجون الأسنان	Ubat gigi
فرشة الملابس	Berus baju

الرياضة		Sukan
كرة		Bola
كرة المضرب		Bola tampar
كرة السلة		Bola Keranjang
كرة الطاويلة		Bola ping pong
فلعبة الشبكة		Bola jaring
كرة الطائرة		Bola tennis
جمنازيوم		Gimnasium
حوكي		Hoki
جنبازي/رياضي		Gimnastik
سبح		Berenang
المسبح		Kolam renang
غولف/جولف		Golf
رماية		Memanah
رمي		Menembak
سباق الخيل		Menunggang kuda
لعب الورق		Main kertas
ملعب		Main kertas
رياضة البدانية		Bina badan
ألعاب القوى		Angkat berat
ملاكمة	Gusti/tinju
لعب الدومينو	Main domino
الكلمات المتقاطعة	Teka silang kata
المضربة	Raket/pemukul
مدرب	Jurulatih
دربة	Latihan
مبارة	Perlawanan
كرة الريشة	Badminton
رجبي	Ragbi
رمي القرص	Lontar peluru
فن الملايو	Silat
كرة اليد	Bola baling

في المطار	Di lapangan terbang
مفتش الجمرك	Pegawai imigresen
ضابط الجوازات	Pegawai passport
الجوازات	Passport
بوابة صعد	Pintu naik kapal terbang
صالة المغادرة	Balai berlepas
صالة الإنتظار	Ruang menunggu
تلفت انتبحكم	Minta perhatian…
الركاب	Penumpang
التزام في الجلوس	Kekal di tempat duduk
حزام	Tali pinggang
طائرة	Kapal terbang
تطير	Terbang
تهبط	Mendarat
تقلع/انطالق/غادر	Berlepas
وقود	Isi minyak
التذكرة	Tiket
حجز	Tempah
مقعد صغر	Tempat duduk kosong
الطيار	Juruterbang
طاقم المضيفي	Pramugari

زيارة المريض في المستشفى	Menziarahi orang sakit di hospital
معذرةً	Maafkan saya
سَمَّاعة/سَمّاَعات	Alat pendengaran /ganggang telefon
مستمر	Berterusan
خشب/أخشاب	Kayu/balak
مدح/يَمْدَحُ	Puji
ميلاد	Kelahiran
وصول	Sampai
نموذج/نماذج	Contoh
تسجيل	Pendaftaran
ضابط	Pegawai polis/tentera
جرّاح	Pembedah
مُتعَب	Meletihkan
مُستريح	Orang yang berehat
رَمَدَ	Penyakit mata
وضع/يضع	Letak/simpan

حاصلات ماليزيا	Pengeluaran Malaysia
اقتراح/يقترح	Cadangan
فضّل/أفضل	Mengutamakan/lebih baik
أهم	Lebih penting
صادرة/صادرات	Pengeluaran/eksport
سَاحِل/سَوَاحِل	Pantai
تَظَاهَرَ/يتظاهرُ	Pura-pura menunjukkan sesuatu
قتل/يَقْتُلُ	Bunuh
بقى/يبقى	Tinggal/biar
جنوب	Selatan
ريفٌ/أَرْيَاف	Kampung/desa
رافق/يرافق	Mengiring/turut bersama
أوجد/يوجد	Mewujudkan/menyediakan
قَطَفَ/يقطِفُ	Memetik bunga/buah
وردة/وُرُود	Bunga
إلتَقَطَ/يلتَقِطُ	Mengutip/memungut
أعظم	Lebih besar/agung
مرتفعة/مرتفعات	Tinggi(tanah,dataran,gunung)

الأرز	Nasi/padi
ثُلُث(1/3)	Satu pertiga
إستورد/يستورد	Import
سُقُوط	Jatuh/gugur
إعداد	Penyediaan
مرّة/مرّتين	ٍSekali/dua kali
لَيسَ	Bukan/tidak
كثر/يكثر	Banyak/bertambah
غَزَارَة	Lebat/banyak
وزير/وزارة	Menteri/وزارة-Kementerian
سمين	Gemuk/berisi
سعر/أسعار	Harga
حصاد	Tuai
وطن	Negeri/tanah air
حب	Kasih
معّدة/مُعّدات	Alat kelengkapan/persediaan
إزداد/يزداد	Bertambah

الوداع	Perpisahan/selamat tinggal
وداع	Perpisahan
آسف	Dukacita/maafkan saya
لا بأس	Tidak mengapa
رُبْع (1/4)	1/4?/Suku/ satu perempat
طَيَرَان	Penerbangan
حجزَ/يجحز	Menempah/menahan
تذكرة/تذاكر	Tiket
تأشيرة/تأشيرات	Visa
مجال/مجالات	Bidang/lapangan
جزى/يجزي	Membalas
مغادرة	Berlepas/meninggalkan
استودع/يستودع	Ucap selamat tinggal
هَبَطَ/يهبطُ	Mendarat/turun
تحّرك	Bergerak/berjalan
حضور	Kehadiran
بُطْءٌ	Lambat/perlahan
زَهَقَ/يزهقُ	Binasa/menghapuskan

في قطار	Di atas kereta api
زِحَام/مزدحمة	Sesak/ramai
شبّاك/شبابيك	Tingkap(jendela)/kaunter
أغلى	Lebih mahal
عَرَبَة/عربات	Kereta sorong/kereta kuda /lembu
حمّال/حمّالُون	Pembawa/penanggung
متاع/أمتعة	Barang/perkakas
ممتعة	Mengembirakan/menyeronokkan
قَاطِرة	Gerabak
صعِدَ/يصْعد	Naik/daki
اشترى/يشتري	Membeli
سريع/قطار سريع	Cepat/Kereta api ekspres
رشيد	Yang waras/lurus

الجو في ماليزيا	Cuaca di Malaysia
بريد	Pos/pejabat pos
تضايَق/يتضايق	Rasa sempit/terganggu/tak tenang
ظنَّ	Sangka
هلك/يهلك	Binasa/musnah
لطيف	Lemah lembut/nama Allah
قبيحة	Buruk/keji
شتاء	Musim sejuk
صيف	Musim panas
خطير	Bahaya
خَصْبَة	Subur
صدقة/صدقات	Sedekah/pemberian
مهم	Penting

في مكتب البريد	Di pejabat pos
أوصل/يُوصل	Sampaikan/sampai
رسالة/رسائل	Surat/surat-surat
طرد/طُرُود	Bungkusan
تحويل	Tukar/ubah
إشراف	Penyeliaan
صندوق/صناديق	Peti/tong/tabung
توفِير	Simpanan/pengumpulan
منتشرة	Tersebar/merata-rata/bertaburan
سلّم/يُسلم	Menyerahkan sesuatu
استَلَمَ	Menerima sesuatu
ظرف/ظروف	Sampul surat
ألصق	Lekat
أرسل	Kirim/utus
إدّخر	Simpan
جميل	Cantik

المكالمة التلفونية	Perbualan telefon
سارّ	Gembira
غامض	Samar/tersembunyi/mengelirukan
راسب	Gagal
مشغول	Sibuk
ضرب	Pukul
صام	Puasa
تزاحم	Menyesakkan
وزن	Timbang
ضمير	Hati

رحلة المدرسية	Lawatan sekolah
موافق	Bersetuju
عبر	Menyerang/melintasi
جسر/جسور	Jambatan/titi
معلّق	Tergantung
قمّة	Kemuncak/puncak
عبّارة	Kapal perang/feri
تخالَف	Berselisih/menentang
سبح	Berenang
شرف	Mulia
ليِّن	Lembut
رِفقٌ	Kasihan/bertimbang rasa

نزهة في شاطئ البحر	Perkelahan di tepi pantai
نبيل	Yang mulia
زاد	Bekalan
لازِم	Keperluan
صافيًا	Bersih
ظلّ/ظلال	Bayang-bayang
رمل/رمال	Pasir
ناعم	Halus/lembut
زوراق/زَورق	Bot/sampan berenjin
جزيرة/جزر	Pulau
موج/أموج	Ombak
مُنعِش	Nyaman
نَسِيم	Bayu/udara pagi
عاد	Pulang/mengulangi
مُرهق	Meletihkan
هادئ	Tenang
ساطِع	Bercahaya

الرسالة	Surat
	Sebelah/rosak
تحية	Salam hormat
ختام	Penutup
توقيع	Tanda tangan
أيمن	Kanan
أيسر	Kiri
أحسن	Melakukan sesuatu dengan baik
أسفل	Yang di bawah
اعلان	Iklan

الرسالة من والد إلى ولده	ٍSurat daripada ayah kepada anaknya
سالم	Selamat
تركيز	Penumpuan
دوام	Sentiasa
ضياع	Hilang
احتوى	Mengandungi
مقرّر	Yg ditentukan
موفور	Banyak
موفّق	Memperolehi taufik
جهد	Bersungguh-sungguh
ثواب	Pahala
عاطش	Haus/dahaga
عبَد	Sembah
تمنّى	Berharap
فشل	Kegagalan/gagal
ندم	Menyesal
أمِل	Harapan
تحقيق	Kenal pasti
كراهة	Benci
إسراف	Boros
ضلّ	Sesat
نظير	Bandingan
أساس	Asas

سوق الفواكه	Pasar buah-buahan
سعِد	Bahagia
محلّية	Tempatan
جوّافة	Jambu batu
رائحة	Bau wangi
كمثرى	Buah lai
دائرة	Bulatan/jabatan
طازج	Segar/mentah
إتقان	Betul2 mahu/tekun

الغذاء الصحي	Pemakanan seimbang/sihat
غذاء	Pemakanan
طماطم	Tomato
بصل	Bawang besar
ثوم	Bawang putih
حيوية	Yang hidup/biologi
نشاط	Aktiviti
بائع	Penjual
ربح	Untung
تاجر	Peniaga/saudagar
مجدُّ	Bersungguh
سائق	Pemandu

الشاي	Tea
نبات/نباتات	Tumbuh-tumbuhan
شكل	Bentuk/baris(font arab)
دافئ	Suam
تعهّد	Berjanji
ظهور	Kelahiran/kemunculan
تداوى	Mengubat
حادث	Berlaku/ peristiwa/accident
مُرٌّ	Pahit
شواك/أشواك	Duri

الأسد	Singa
مفْترق	Persimpangan
قانون/قوانين	Undang2
مُرور	Lalu lintas
أوقف	Berhentikan
مَنَعَ	Menegah/melarang/menahan
نزَاهة	Jujur/luhur
بطاقة	Kad
يرام	Seperti yang diharapkan
مطافئ	Alat pemadam api/kereta bomba

الشُرطي الأمين	Polis yang amanah
حركة/حركات	Pergerakan
حادّ	Tajam
كثِيف	Tebal/lebat
لامِع	Berkilat
ناب/أنياب	Taring/suing
مزّق	Koyak/pecah belah
مَخلَب/مُخلَب	Kuku
قبْض	Tangkap/genggam
فريسة	Mangsa
لبوءة	Singa betina
بات/يبيت	Bermalam
شرسٌ	Ganas
قابل	Menerima
فأْر	Tikus
شرطة	Polis
مجرم	Penjenayah
أخطر	Lebih bahaya
خائف	Takut
أنبوبة/أنابيب	Paip
نيابة	Ganti
غزال/غزلان	Gazelle(sejenis kijang)
انكسر	Pecah/retak
إنتفع	Mengambil manfaat
أبقى	Biarkan/kekalkan

ماليزيا	Malaysia
مستقلّة	Merdeka
حريّة	Kebebasan
مواطن	Penduduk/warganegara
سفرة/سفارات	Kedutaan
تخاطب	Bercakap/penggunaan bahasa
علاقة	Hubungan
جهة	Hala/arah
جنس/أجناس	Bangsa/keturunan
مقرّ	Tempat kediaman
مال/يميل	Cenderung
رُطُُوبة	Lembap
جَنوب	Selatan
شمال	Utara
غرب	Barat
شرق	Timur
تفاهم	Memahami
سَفِير	Duta

الدولة العربية	Negara-negara arab
قارة/قارات	Benua
ضمّ	Terdiri
سلطنة/سُلطنات	Negeri pemerintahan sultan/daerah
خليج	Teluk
وثيقة/وثائق	Surat keterangan/dokumen
زمن/أزمان	Masa
جندي/جنود	Askar
محطوط	Manuskrip
عازم	Orang yang berazam
دليل/دلائل	Bukti
أفصح	Lebih fasih/jelas
صِدق	Benar
الصراط المستقيم	Jalan yang lurus
أمرٌ	Suruhan
حافظ	Menjaga
التزام	Iltizam
اقتراب من	Menghampiri
إبتعاد عن	Menjauhi
على السبيل المثال	Sebagai contoh
عاش	Hidup
المُسكر	Bahan pemabuk
اسكار	Memabukkan
إفساد	Merosakkan
وقى/يقي	Limdungan
وقانا	Lindungkan kami

الوطن-Negara	العملات-Mata wang
مصر	الجنية المصري
لبنان	الليرة
السعودية	الريال
قَطَر	الريال
لبيا	الدينار
تونِس	الريال
اليمن	الدينار
عُمان	الريال
الجزائر-	الدينار
موريتانيا	الأوقية
المغرب –Morocco	الدرهم
البحرين	الدينار
الامارات	الدرهام
السودان	الجنية السوداني
الكويت	الدينار
العراق	الدينار
الصُمال	الشلن
سوريا	الليرة
الأردن	الدينار

الهيئة	Organisasi
شبكة المعلومات القاولين والجمعيات التعاونية	MeCD
جامعة برليس الماليزيا العالم	UniMAP
هيئة التسويق الزراعية الإتحادية	FAMA
هيئة الأمم المتحدة	United Nation(UN)
الكلية الجامعة الإسلامية العالمية بسلاجور	KUIS
وكالة الأنباء الوطنية الماليزيا	BERNAMA

في الفندق	Di hotel
الله يسلمك	Allah selamatkan kamu
الحمال	Tukang bawa beg
هاتف	Telefon
تحت أمرك	Itu tugas kamu
مكالمة /محادثة في الهاتف/مكالمة تلفونية	Perbualan telefon
دولاب	Almari
دوب	Beruang
موظف الاستقبال	Pegawai perhubungan
جرس الهاتف يرن	Telefon berbunyi
لأقول للسائق	Untuk saya beritahu pemandunya
كل عام وأنتم بخير	Selamat bercuti
أمري إلى الله	Urusanku dengan Allah
حمام السباحة	Kolam mandi
استمارة	Borang
استرد	Mengambil apa yang diberi
المغسلة	Mesin basuh

المحادثة الهاتف	Perbualan telefon
لو سمحت هل محمد موجود؟	Maafkan saya adakah Muhamad ada di sini?
كنتُ متعبًا قليلاً	Saya penat sikit
ففضلتُ …	Lebih baik saya…
قليلاً مريض	Sakit sikit
أتمنّى أن تكون مُستريحًا الآن	Saya berharap kamu dapat berehat sebaiknya sekarang
الهاتف المحمول/الهاتف الجوال/ الهاتف خلوي	Handphone
أيّ شيء	Apa-apa
وألفَ سلامة	Semoga selamat
الله يسلمك	Semoga selamat(jawapan)
أراك غدًا	Saya jumpa kamu esok
صوت آلة الرد	Voice mail
لحظة من فضلك	Maafkan saya,sila tunggu sebentar
اعتذر عن عدم الحضور	Maafkan saya,saya tidak dapat hadir atas sebab-sebab tertentu
مفتاح القاهرة	Nombor sambungan
أيقظ	Saya mengejutkan(orang yang sedang tidur)
نزل	Keluar rumah
مفتاح المحافظة	Nombor kod